ASP文件是一種動態網頁編程語言，而HTML是一種靜態網頁語言，因此ASP文件需要轉換成HTML代碼后才能在瀏覽器中正常顯示。

在ASP文件中使用的各種動態語言和服務器端代碼都需要進行轉換。一般來說，將所有ASP代碼轉換成HTML代碼的最簡單方法是使用服務器端腳本或程序來將AS文件轉換成靜態HTML文件。

下面是一個簡單的ASP文件轉換為HTML的示例代碼：

<%
Dim strName
strName = Request.QueryString("name")
Response.Write("
Hello, " & strName & "!
")
%>

上述代碼用ASP語言寫成，用于從查詢字符串中獲取“name”參數并將其輸出到瀏覽器中。下面是將該代碼轉換為HTML的示例代碼：

<h1>Hello,<%= Request.QueryString("name") %>!</h1>

上面的HTML代碼相當于將ASP代碼中的所有動態語言代碼轉換成了靜態HTML代碼。該HTML代碼可以在服務器端執行，并將結果發送給客戶端瀏覽器顯示。

在使用ASP文件轉換成HTML代碼時，還需要注意一些細節，例如處理Cookie、Session、數據庫查詢等。這些問題可以使用服務器端腳本來解決，但需要更多的開發工作。因此，如果您只需要簡單地將ASP文件轉換成HTML文件，那么使用上述方法將ASP文件中的動態語言代碼轉換成HTML代碼就已經足夠了。