在中文網站的開發中，有時需要將簡體中文轉換為繁體中文，這在某些地區比較常見。在CSS中，使用字體文件進行繁體字的轉換，可以通過以下樣式實現。

@font-face {
font-family: 'SimpChinese'; /* 簡體字體文件 */
src: url('SimpChinese.ttf') format('truetype');
}
@font-face {
font-family: 'TradChinese'; /* 繁體字體文件 */
src: url('TradChinese.ttf') format('truetype');
}
.simp2trad {
font-family: 'TradChinese', 'serif' !important; /* 指定使用繁體字體 */
-webkit-font-feature-settings: "palt"; /* 指定啟用字形變換功能 */
-moz-font-feature-settings: "palt";
-ms-font-feature-settings: "palt";
font-feature-settings: "palt";
}

上述代碼中，我們引入了兩個字體文件，分別包含簡體和繁體字。之后，定義了一個類名simp2trad來實現簡體轉繁體的功能，并設置了該類名的字體為TradChinese。同時，啟用了字形變換功能palt，可以將字體文件中的簡體字形變為繁體。

接下來，我們可以在HTML中使用該類名來實現簡體轉繁體的效果。例如：

<p class="simp2trad">這是一段簡體中文的文本。</p>

以上代碼中的文本將會在頁面上顯示為繁體中文。

需要注意的是，該方法需要在服務器上部署字體文件并加載，否則將無法正常工作。此外，對于瀏覽器兼容性的考慮，建議同時提供簡體和繁體兩種版本的網站。