CSS是前端開發中最常用的技術之一，使用它我們可以很方便的對網站進行樣式設計和布局。其中，圖片放文字背景透明技術在網站設計中也非常實用。

在實現這一目標之前，我們需要用到一個重要的CSS屬性——opacity。該屬性用于調整元素的不透明度，取值范圍在0-1之間。值越小越透明，值越大越不透明。

.bg {
background: url('image.jpg') no-repeat;
height: 400px;
width: 600px;
position: relative;
}
.text {
position: absolute;
top: 150px;
left: 200px;
font-size: 30px;
color: #fff;
opacity: 0.7;
}

在上述代碼示例中，我們定義了一個使用指定圖片作為背景的元素，同時為其子元素設置了透明度。通過設置文字透明度，我們可以讓文字更融入背景圖中，使其看起來更加協調美觀。

總之，利用CSS的圖片放文字背景透明技術，可以讓我們更好地掌握網站設計與布局的技巧，為用戶帶來更好的視覺效果和使用體驗。