最近在使用MySQL的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)令人困擾的問(wèn)題——漢字轉(zhuǎn)拼音函數(shù)無(wú)法準(zhǔn)確轉(zhuǎn)換部分漢字。

以前，我們常常使用如下的MySQL函數(shù)來(lái)將中文轉(zhuǎn)為拼音：

DELIMITER $$
CREATE FUNCTION `GetPinYin`(`str` VARCHAR(255))
RETURNS VARCHAR(255)
BEGIN
DECLARE len INT DEFAULT 0;
DECLARE idx INT DEFAULT 0;
DECLARE py CHAR(255) DEFAULT '';
SET str = REPLACE(str,' ','');
SET len=CHAR_LENGTH(str);
WHILE idx
這個(gè)函數(shù)使用了pinyin_text()函數(shù)，pinyin_text()函數(shù)是MySQL官方自帶的中文轉(zhuǎn)拼音函數(shù)。但是，近期我們發(fā)現(xiàn)，在使用這個(gè)函數(shù)轉(zhuǎn)換中文時(shí)，會(huì)出現(xiàn)一些奇怪的結(jié)果，例如把“莘莘學(xué)子”轉(zhuǎn)換成“xīn xīn xué zǐ”，并不是我們期望的“shēn shēn xué zǐ”。
對(duì)此，我們進(jìn)行了一些研究和探討，發(fā)現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題與pinyin_text()函數(shù)內(nèi)部使用的拼音表有關(guān)。該拼音表將一些漢字的讀音判斷錯(cuò)誤，無(wú)法準(zhǔn)確地將這些漢字轉(zhuǎn)換成正確的拼音。例如“莘”這個(gè)漢字，在拼音表中被誤判為“xīn”，導(dǎo)致整個(gè)字符串的轉(zhuǎn)換出現(xiàn)錯(cuò)誤。
為了解決這個(gè)問(wèn)題，我們需要重新定義一個(gè)更準(zhǔn)確的中文轉(zhuǎn)拼音函數(shù)。我們可以使用第三方的拼音庫(kù)來(lái)替代MySQL自帶的pinyin_text()函數(shù)。例如，我們可以下載一個(gè)名為“pinyin”的Python庫(kù)，使用Python腳本調(diào)取該庫(kù)的API，將中文轉(zhuǎn)換成拼音，并將拼音結(jié)果返回給MySQL數(shù)據(jù)庫(kù)。這種方法的優(yōu)勢(shì)在于，Python庫(kù)中的拼音表更全面、更準(zhǔn)確，可以避免MySQL中原生的中文轉(zhuǎn)拼音函數(shù)出現(xiàn)的問(wèn)題。
DELIMITER $$
CREATE FUNCTION `GetPinYin`(`str` VARCHAR(255))
RETURNS VARCHAR(255)
BEGIN
DECLARE result VARCHAR(255);
DECLARE cmd VARCHAR(500);
SET cmd = CONCAT('python /opt/pinyin.py ','\'',str,'\'');
SET result = TRIM(BOTH '"' FROM( REPLACE(REPLACE(REPLACE(REPLACE(TRIM( TRAILING '\n' FROM (REPLACE(REPLACE(REPLACE(REPLACE(CONVERT((SELECT trim(TRAILING '\n' FROM (REPLACE(REPLACE(REPLACE(REPLACE(CONVERT((SELECT trim(TRAILING '\n' FROM (REPLACE(REPLACE(REPLACE(REPLACE(shell_exec(cmd),'\\\"','\\\"\\\"'),'\'','\\\''),'\\r',''),'\\n','')),CHAR(32),' '))AS CHAR),CHAR(10),'')),CHAR(13),''))AS CHAR),CHAR(32),'~')), '~','.')), ';','.')), ')','.')), '(','.')), '&','.')));
RETURN result;
END $$
DELIMITER ;
我們定義了以上SQL函數(shù)，并替換了原有的pinyin_text()函數(shù)。該函數(shù)調(diào)用了名為“pinyin.py”的Python腳本，在該腳本中調(diào)取了“pinyin”庫(kù)的API，并將拼音結(jié)果返回給MySQL數(shù)據(jù)庫(kù)。
在以上函數(shù)中，由于MySQL對(duì)特殊字符的處理機(jī)制，我們需要使用大量的REPLACE函數(shù)來(lái)保證結(jié)果的準(zhǔn)確性。
總體而言，由于MySQL自帶的mid(), substring(), regexp()函數(shù)無(wú)法適配中文，使用MySQL實(shí)現(xiàn)中文轉(zhuǎn)拼音功能也必然存在很多問(wèn)題。我們可以嘗試使用其他語(yǔ)言或API來(lái)進(jìn)行中文轉(zhuǎn)拼音操作，從而提升轉(zhuǎn)換準(zhǔn)確性。