要在MySQL中查找兩張表中的文章，可以采用聯結查詢。

SELECT articles.title, articles.content, authors.name
FROM articles
LEFT JOIN authors ON articles.author_id = authors.id;

這個查詢會返回兩張表中相關聯的文章和作者名稱。LEFT JOIN關鍵字用于將文章表中所有行和作者表中對應的行連接，如果文章表中有作者ID沒有對應的行，那么這些文章仍然會返回。

如果你只想查找某個作者的文章，可以用WHERE子句加上篩選條件：

SELECT articles.title, articles.content, authors.name
FROM articles
LEFT JOIN authors ON articles.author_id = authors.id
WHERE authors.name = '張三';

這個查詢將只返回作者名稱為“張三”的文章。可以根據實際需求進行組合查詢。