在MySQL中，我們常常需要新建用戶并賦予該用戶某個數據庫的權限，本文將介紹如何實現此功能。

首先，我們需要登錄MySQL，并在終端中執行以下命令：

$ mysql -u root -p

然后輸入我們的MySQL密碼完成登錄。

接著，我們要創建新用戶，可以執行以下命令：

CREATE USER 'username'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';

其中，'username'是我們要創建的新用戶的用戶名，'localhost'表示該用戶只能在本機登錄，'password'是該用戶的密碼。

接下來，我們要賦予該用戶某個數據庫的權限，在終端中執行以下命令：

GRANT ALL PRIVILEGES ON database_name.* TO 'username'@'localhost';

其中，'database_name'是我們要授予權限的數據庫名，符號'*'表示該用戶對該數據庫的所有表都有權限，'username'和'localhost'分別表示我們剛剛創建的新用戶和該用戶只能在本機登錄。

最后，我們要刷新MySQL權限，執行以下命令：

FLUSH PRIVILEGES;

這個命令會讓MySQL重新讀取權限表，確保我們新創建的用戶擁有相應的權限。

至此，我們已經完成了新建用戶并賦予某個數據庫權限的操作。